Vertaling van "genres reste intolérablement élevée " (Frans → Engels) :

La différence de rémunération entre les genres reste intolérablement élevée en Europe puisqu’elle atteint 16 %.
The gender pay gap remains unacceptably high across Europe at 16%.

En attestent les chiffres des rapports de la Commission sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes des années 2004 et 2005: l'écart de rémunération propre au genre est et reste dans l'Union européenne de 16 % en moyenne, la différence étant plus élevée dans le secteur privé que dans le secteur public.
This is demonstrated by the statistics in the Commission reports on equality of women and men for 2004 and 2005. According to these, the average gender-specific wage differential in the European Union is still 16%. The discrepancy is higher in the private than in the public sector.