Vertaling van "gea avait commencé " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne la période de restructuration pour l'ex-Ilka, la notification indique toute la période à partir de la fin de 1997, puisque la restructuration avait commencé avant le retrait de Carrier et avait été poursuivie en 1998/1999 avant la cession à GEA AG.
The whole period since end 1997 was notified as the restructuring period for Ilka-old, since the restructuring process had begun before the withdrawal of Carrier, and it continued also in 1998 and 1999 before the privatisation to GEA AG.

La procédure a permis d'établir que GEA avait commencé à mettre en oeuvre les mesures de restructuration immédiatement après sa privatisation.
In the course of the proceeding it became clear that GEA, after its privatisation, immediately had started to implement restructuring measures.