Vertaling van "gaziers ont versé 12 milliards " (Frans → Engels) :

Jusqu'ici, l'UE s'est engagée à débourser 12,8 milliards d'euros pour soutenir le processus de réformes en Ukraine, dont 2,8 milliards d'euros versés lors de trois opérations d'AMF depuis l'éclatement de la crise au début de l'année 2014.
The EU has so far pledged €12.8 billion to support the reform process in Ukraine, including €2.8 billion through three MFA programmes, since the onset of the crisis in 2014.

Un rapport de juillet 2009 élaboré par l'Institut canadien de recherche énergétique, ou CERI, a indiqué que les entreprises pétrolières et gazières ont versé 58 milliards de dollars aux gouvernements canadiens en 2007.
A July 2009 report by the Canadian Energy Research Institute, CERI, indicated that oil and gas businesses paid $58 billion to Canadian governments in 2007.

En 2006, les producteurs pétroliers et gaziers ont versé 12 milliards de dollars en redevances sur les ressources conventionnelles et 2,1 milliards de plus sur les sables bitumineux, pour un total de 15 milliards de dollars.
In 2006 the oil and gas producers paid $12 billion in royalties from conventional resources, and an additional $2.1 billion from oil sands, totalling $15 billion.

Au Canada, le secteur des services pétroliers et gaziers a versé 9 milliards de dollars sous forme de taxes, soit 4,1 p. 100 des taxes versées aux gouvernements fédéral et provinciaux.
The oil and gas service sector contributed $9 billion, or 4.1%, of the taxes paid to the provincial and federal governments.

En résumé, l’industrie des services pétroliers et gaziers contribue à hauteur de 65 milliards de dollars à l’économie canadienne, emploie 800 000 travailleurs et verse 9 milliards de dollars par an à l’État sous forme d’impôt sur le revenu et d’impôt des sociétés.
In summary, the oil and gas service sector contributes $65 billion to the Canadian economy, employs 800,000 workers, and pays $9 billion a year in government income and corporate taxes.

L'Allemagne, le Japon et, dans une moindre mesure, la Grande-Bretagne et l'Italie ont pu se relever des décombres de la guerre grâce aux Américains qui ont versé des milliards de dollars et qui ont remis des dettes de plusieurs milliards de dollars.
Germany, Japan and, to a lesser extent, Britain and Italy were lifted out of the debris of war by the Americans who poured in billions of dollars and forgave other billions in debts.