Vertaling van "gaziers ne pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur pétrolier | ingénieur pétrolier/ingénieure pétrolière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière/ingénieure de production dans l’industrie pétrolière et gazière
petroleum engineers | reservoir engineer | petroleum engineer | petroleum geologist

corridor gazier Nord-Sud | corridor gazier Nord-Sud en Europe centrale et orientale
North-South Gas Corridor | NSGC [Abbr.]

corridor gazier Nord-Sud en Europe de l'Ouest | corridor gazier Nord-Sud en Europe occidentale
North-South Gas Corridor in Western Europe | NSI West Gas [Abbr.]

gazier | navire gazier
gas carrier

ingénieur foreur | ingénieure foreuse | ingénieur forages gaziers/ingénieure forages gaziers | ingénieur foreur/ingénieure foreuse
gas production technology engineering expert | petroleum production engineer | gas production engineer | gas production technology engineering adviser

carrefour gazier [ plaque tournante gazière | nœud gazier | hub gazier ]
natural gas trading hub [ gas trading hub | natural gas hub | gas hub ]

gisements pétroliers et gaziers | biens pétroliers et gaziers | actifs pétroliers et gaziers
oil and gas properties

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

motoriste-forage pétrolier et gazier | technicienne d’appareils de forage-motoriste | motoriste en installation de forage | technicien d'appareils de forage-motoriste/technicienne d'appareils de forage-motoriste
oil field driller | oil rig technician | oil rig motorhand | rig maintenance technicians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes bien d'accord qu'il est temps que le Canada adopte une politique nationale de la construction navale susceptible de créer un climat où nos chantiers navals pourront non seulement rester en affaires, mais pourront aussi rivaliser avec succès pour tenter de saisir les nouvelles occasions de construction navale tant à l'étranger qu'au Canada, parallèlement avec les projets d'exploitation pétrolière et gazière dans la région de l'Atlantique.
We agree: it is time that Canada adopt a National Shipbuilding Policy, one that creates the climate for our shipyards not only to remain in business, but to compete effectively for the emerging shipbuilding opportunities both overseas and at home, in connection with the oil and gas development projects taking place in Atlantic Canada.

J’espère aussi que, à la suite de cette étude, les gouvernements pourront se mettre d’accord sur un site plus approprié que le golfe de Trieste pour construire ce terminal gazier.
I also expect that, as a result of carrying out such an assessment, the governments will be able to agree on a more appropriate site for this gas terminal than the Gulf of Trieste.

Même si la Turquie reste en dehors de l’UE, les oléoducs en projet pourront toujours traverser son territoire et la mise en œuvre des projets d’infrastructure gazière ne sera pas condamnée pour autant.
Even if Turkey does not become a member, the planned oil pipelines will still be able to pass through Turkey and it will still be possible to implement the gas infrastructure projects.

À l’issue de l’opération, les concurrents gaziers ne pourront plus tenter de capter la demande gazière des ELD une fois que celles-ci seront devenues éligibles.
Further to the operation, no gas supply to LDCs will be challengeable by gas competitors any longer, when they become eligible.

Même si la Turquie ne devient pas membre de l’UE, les oléoducs envisagés pourront toujours traverser ce pays et il sera toujours possible de réaliser les projets d’infrastructure gazière.
Even if Turkey does not become a member, the mooted oil pipelines will still be able to run through it and it will still be possible to realise the gas infrastructure projects.

Pierre Alvarez (président, Canadian Association of Petroleum Producers) nous a rappelé que le Canada possède des ressources pétrolières et gazières qui ne pourront être consommées dans un avenir prévisible.
Pierre Alvarez reminded us that Canada’s oil and gas reserves are so vast that they cannot be consumed in any realistic time frame.

Est-ce que le contrôle que pourront exercer les Premières nations sur l'exploitation des ressources qui leur ont été allouées sera essentiellement du même type que celui que pourra légalement exercer le gouvernement du Yukon sur les ressources pétrolières et gazières qui lui ont été allouées?
Is the control the first nations will have over the resources allocated to them essentially the same type of legal control the Yukon will have over its oil and gas resources that are allocated to them?

Grâce aux 4 500 emplois directs qui en découleront, 5 800 Terre-Neuviens pourront gagner leur vie grâce à l'industrie pétrolière et gazière.
With 4,500 indirect jobs, 5,800 Newfoundlanders will have the opportunity to earn their living in the oil and gas industry.

Les Premières nations ont clairement indiqué qu'elles veulent faire partie d'une industrie pétrolière et gazière moderne où elles pourront intervenir dans tous les domaines, que ce soit sur celui de la propriété ou de la gestion.
The First Nations made it clear that they want to be part of a modern oil and gas industry with opportunities on everything from ownership to stewardship.