Vertaling van "gaz naturel apparaît aujourd " (Frans → Engels) :

Le prix du gaz naturel étant aujourd'hui d'environ 3,61 $, un litre de gaz naturel en équivalent diesel coûte environ 13 ou 14 cents.
Today, with natural gas trading at about $3.61, your diesel equivalent litre of natural gas is around 13 or 14 cents.

Le gaz naturel représente aujourd'hui 31 p. 100 de la consommation énergétique totale au Canada et dessert cinq millions de clients.
Natural gas now represents 31% of total energy consumption in Canada, serving five million customers.

Depuis la dernière fois que je me suis adressé à votre comité, je peux vous dire que les ressources de gaz naturel découvertes aujourd'hui sont plus grandes qu'hier.
Since the last time I addressed this committee, I can tell you, there is more natural gas being found today than there was yesterday.

Si le gaz naturel apparaît aujourd'hui comme le produit de diversification indispensable à un sain équilibre énergétique des consommations, susceptible de contribuer à une diminution des émissions de CO2, sa croissance rapide sur certains marchés comme l'électricité peut laisser craindre à l'émergence d'une nouvelle faiblesse structurelle de l'Union européenne en terme de dépendance externe.
Although natural gas appears today as the diversification product which is essential for a healthy balance in energy consumption, capable of reducing CO2 emissions, its rapid growth on certain markets such as electricity could give rise to fears of the emergence of a new structural weakness in the European Union in terms of external dependence.

Si le gaz naturel apparaît aujourd'hui comme le produit de diversification énergétique indispensable à un sain équilibre énergétique des consommations, sa croissance rapide sur certains marchés comme l'électricité, le domestique et la production de chaleur, peut laisser craindre à l'émergence d'une nouvelle faiblesse structurelle de l'Union.
While natural gas now seems to be a product for energy diversification that is essential to providing a healthy energy consumption balance, its rapid growth on some markets, such as electricity, households and the production of heat, could give rise to a fresh structural weakness in the European Union.

On estime que, dans cette province, la note mensuelle de gaz naturel est aujourd'hui de 80,92 $ en moyenne.
It is estimated that the average natural gas bill in British Columbia today is $80.92.

Dans ce contexte, et en considération des spécificités du marché du gaz naturel, il apparaît opportun de prévoir un double mécanisme d'intervention.
In these circumstances and given the specific characteristics of the natural gas market, there is good reason to have a dual intervention mechanism.

Si cette indexation était présentée à l'origine de la percée du gaz naturel sur les marchés comme un moyen d'introduire ce produit de façon progressive, aujourd'hui ce mécanisme n'a plus de justification économique et devrait à terme être remplacé par un prix établi par le jeu du marché de l'offre et de la demande de gaz.
[39] While this index-linking was presented at the time that natural gas was making a breakthrough on the markets as a means of gradually introducing this product, this mechanism now no longer has any economic justification and should ultimately be replaced by a price based on supply and demand for gas.

Aujourd'hui la consommation énergétique actuelle est couverte pour 41 % de pétrole, 22% de gaz naturel, 16 % de combustibles solides (charbon, lignite, tourbe) , 15 % de nucléaire et 6 % de renouvelables.
Current energy demand is covered by 41% oil, 22% gas, 16% coal (hard coal, lignite and peat), 15% nuclear and 6% renewables.

En outre, le prix du gaz naturel est aujourd'hui très élevé aussi.
Of course, the price of natural gas right now is high.