Vertaling van "gauche du sénateur nolin se trouve le sénateur wilfred moore " (Frans → Engels) :

Il y a d'abord, à mon extrême gauche, le sénateur Oliver, de la Nouvelle-Écosse; le sénateur Paul Massicotte, qui nous vient du Québec après être passé par le Manitoba; l'éminent vice-président du comité, le sénateur Yoine Goldstein, du Québec; à ma gauche, le sénateur Harb, de l'Ontario et le sénateur Wilfred Moore, de la Nouvelle-Écosse.
On my far left, Senator Oliver, from Nova Scotia; Senator Paul Massicotte, from Quebec, via Manitoba; the very distinguished deputy chair of the committee, Senator Yoine Goldstein, from Quebec; on my left, Senator Harb, from Ontario; and Senator Wilfred Moore, from Nova Scotia.

À sa gauche se trouve le sénateur Wilfred Moore, qui a été nommé au Sénat en 1996.
On his left is Senator Wilfred Moore, who was called to the Senate in 1996.

Je vous présente à ma droite le sénateur Hervieux-Payette, vice-présidente du comité, à sa droite, le sénateur Larry Smith, du Québec, le sénateur David Tkachuk, de la Saskatchewan, à ma gauche, le sénateur Pierrette Ringuette, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Mac Harb, de l'Ontario, le sénateur Wilfred Moore, de la Nouvelle-Écosse et le sénateur Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick.
To my right, allow me to introduce Senator Hervieux-Payette, deputy chair of the committee, and to her right, Senator Larry Smith from Quebec, Senator David Tkachuk from Saskatchewan, and to my left, Senator Pierrette Ringuette from New Brunswick, Senator Mac Harb from Ontario, Senator Wilfred Moore for Nova Scotia and Senator Stewart Olsen from New Brunswick.

À gauche du sénateur Nolin se trouve le sénateur Wilfred Moore, nommé au Sénat en 1996.
To Senator Nolin's left is Senator Wilfred Moore. He was called to the Senate in 1996.

À ma gauche, un autre Québécois, le sénateur Dennis Dawson, à sa gauche, le sénateur Wilfred Moore de Halifax et enfin, le sénateur Paul Massicotte de Montréal et le sénateur Michel Biron, tous deux de la belle province de Québec.
On my left is another Quebecer, Senator Dennis Dawson, and to his left, Senator Wilfred Moore, from Halifax, and finally, Senator Paul Massicotte, from Montreal, and Senator Michel Biron, both from the beautiful province of Quebec.