Traduction de «gaston jorré sous-commissaire » (Français → Anglais) :

Du ministère de l'Industrie: Konrad von Finckenstein, commissaire à la concurrence, bureau de la concurrence; Gaston Jorré, sous-commissaire principal de la concurrence, Direction générale des fusionnements, Bureau de la concurrence; Peter Sagar, sous-commissaire de la concurrence, Direction générale de la politique de la concurrence.
From the Department of Industry: Konrad von Finckenstein, Commissioner of Competition, Competition Bureau; Gaston Jorré, Senior Deputy Commissioner of Competition, Mergers Branch, Competition Bureau; Peter Sagar, Deputy commissioner of Competition, Competition Policy Branch.

Témoins : Du ministère de l'Industrie, Bureau de la concurrence : Konrad von Finckenstein, commissaire à la concurrence ; Gaston Jorré, sous-commissaire principal à la concurrence ; Don Mercer, sous-commissaire à la concurrence, Unité des modifications.
Witness: From the Department of Industry, Competition Bureau: Konrad von Finckenstein, Commissioner of Competition; Gaston Jorré, Senior Deputy Commissioner of Competition; Don Mercer, Assistant Deputy Commissioner of Competition , Amendments Unit.

Je suis accompagné de deux collaborateurs: Gaston Jorré, Sous-commissaire principal de la concurrence, Direction générale des fusionnements, et Peter Sagar, Sous-commissaire de la concurrence.
Mr. Konrad von Finckenstein (Commissioner of Competition, Competition Bureau, Department of Industry): Thank you, Mr. Chairman. I have with me two of my colleagues.

- Gaston Jorré, Sous-commissaire principal de la concurrence, Direction générale des fusionnements
- David Phillips, Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary

Gaston Jorré, Sous-commissaire principal de la concurrence, Direction générale des fusionnements, Bureau de la concurrence (Lundi 25 novembre 2002)
Tim O'Neill, Executive Vice-President and Chief Economist, BMO Financial Group (Wednesday, November 27, 2002)