Traduction de «concurrence gaston » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

politique de la concurrence
competition policy

politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]
EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

tort causé à la concurrence [ préjudice à la concurrence | préjudice pour la concurrence | préjudice causé à la concurrence | dommage causé à la concurrence ]
injury to competition

chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence
consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer

concurrence sauvage [ concurrence implacable | concurrence ruineuse | concurrence effrénée ]
cut-throat competition

distorsion de la concurrence | fausser la concurrence | fausser les conditions de concurrence
distort competition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du ministère de l'Industrie: Konrad von Finckenstein, commissaire à la concurrence, bureau de la concurrence; Gaston Jorré, sous-commissaire principal de la concurrence, Direction générale des fusionnements, Bureau de la concurrence; Peter Sagar, sous-commissaire de la concurrence, Direction générale de la politique de la concurrence.
From the Department of Industry: Konrad von Finckenstein, Commissioner of Competition, Competition Bureau; Gaston Jorré, Senior Deputy Commissioner of Competition, Mergers Branch, Competition Bureau; Peter Sagar, Deputy commissioner of Competition, Competition Policy Branch.

Du ministère de l'Industrie: Konrad von Finckenstein, commissaire à la concurrence, bureau de la concurrence; Gaston Jorré, commissaire de la concurrence intérimaire, Bureau de la concurrence.
From the Department of Industry: Konrad von Finckenstein, Commissioner of Competition, Competition Bureau; Gaston Jorré, Acting Commissioner of Competition, Competition Bureau.

Témoins: Du Bureau de la concurrence: Gaston Jorré, sous-commissaire principal de la concurrence, direction des fusionnements; Richard Annan, directeur des dossiers spéciaux et conseiller stratégique; Gerry Birks, agent principal du droit de la concurrence.
Witnesses: From the Competition Bureau: Gaston Jorré, Senior Deputy Commissioner of Competition, Mergers Branch; Richard Annan, Major Case Director and Strategic Policy Advisor; Gerry Birks, Senior Competition Law Officer.

Témoins : Du ministère de l'Industrie, Bureau de la concurrence : Konrad von Finckenstein, commissaire à la concurrence ; Gaston Jorré, sous-commissaire principal à la concurrence ; Don Mercer, sous-commissaire à la concurrence, Unité des modifications.
Witness: From the Department of Industry, Competition Bureau: Konrad von Finckenstein, Commissioner of Competition; Gaston Jorré, Senior Deputy Commissioner of Competition; Don Mercer, Assistant Deputy Commissioner of Competition , Amendments Unit.

M. Gaston Jorré, commissaire intérimaire de la concurrence, Bureau de la concurrence, Industrie Canada: Honorables sénateurs, j'aimerais vous remercier de cette occasion de participer à vos discussions sur le projet de loi C-249, une loi modifiant la Loi sur la concurrence.
Mr. Gaston Jorré, Acting Commissioner of Competition, Competition Bureau, Industry Canada: Thank you, honourable senators, for allowing me to participate in your deliberations on Bill C-249, an Act to amend the Competition Act.