Traduction de «gary carr permettez-moi » (Français → Anglais) :

M. Gary Lunn: Permettez-moi de simplement rappeler à la secrétaire parlementaire que je propose une solution, contrairement au gouvernement qui attend qu'un problème se pose et qu'il coûte un milliard de dollars à notre économie.
Mr. Gary Lunn: Let me just remind the parliamentary secretary that I am putting a solution forward, unlike the government which waits until the problem is upon it and it has cost the economy of the country a billion dollars.

M. Gary Fane: Permettez-moi d'essayer de vous répondre, monsieur Keyes.
Mr. Gary Fane: Let me try to answer you, Mr. Keyes.

M. Gary Fane: Permettez-moi de vous répondre, M. Grose.
Mr. Gary Fane: Okay, so let me try to answer you, Mr. Grose.

M. Gary Pillitteri: Permettez-moi de vous poser une question.
Mr. Gary Pillitteri: But let me ask you a question.

M. Gary Carr: Permettez-moi de faire un commentaire au sujet de ce que nous avons demandé et recommandé dans ce rapport.
Mr. Gary Carr: Let me say this. Let me be specific about what we asked and recommended in the report.

En conclusion, permettez-moi de citer une jolie phrase d’Alphonse Carr: «L’amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche, croyant que c’est un diamant».
In conclusion, allow me to give you a wonderful quote from Alphonse Karr: ‘A lover is almost always a man who, having found a glowing coal, puts it in his pocket believing it to be a diamond’.