Traduction de «garneau » (Français → Anglais) :

Comme vous le savez, l'ancien président était un député libéral du Parlement qui s'appelait Raymond Garneau.
As you know, the former president was a Liberal member of Parliament named Raymond Garneau.

Effectivement (L'amendement est adopté.) [Voir le Procès-verbal] Nous sommes rendus à l'amendement de M. Garneau, proposé par lui-même. Monsieur Garneau, voulez-vous nous dire un mot à propos de votre amendement?
Yes (Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings] Now I understand we have an amendment from Monsieur Garneau, as moved by him.

Nous allons maintenant entendre M. Garneau. Monsieur Garneau, s'il vous plaît.
Now we'll go to Mr. Garneau, please.

Les Canadiens ont raison d'être fiers des réalisations de leur pays en matière d'exploration spatiale et, en particulier, des nouveaux exploits de notre premier astronaute, Marc Garneau (1410) [Français] Grâce à Marc Garneau et à son bras canadien, le Canada est connu même dans l'espace.
Canadians have reason to be proud of their nation's achievements at the forefront of space exploration and especially proud of the encore performance of our first astronaut, Marc Garneau (1410) [Translation] Thanks to Marc Garneau and his Canadarm, Canada is now famous even in space.

Le sénateur Dallaire : Marc Garneau a amené dans l'espace une petite cymbale qui appartenait à mon père durant la Seconde Guerre mondiale et il lui a été très difficile de l'apporter.
Senator Dallaire: Marc Garneau brought a little cymbal into space that my dad had during World War II, and it took everything to get it there.