Vertaling van "entendre m garneau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande à entendre | pétition à entendre
petition fixed for hearing

capacité d'entendre
Ability to hear

se voir refuser le droit de se faire entendre en audience publique
be denied one's day-in-court

laisser entendre
drop a hint

auditionner des témoins | entendre des témoignages
heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts

entendre des arguments juridiques
note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, je ne souhaite pas qu'on pense que je suis une sorte de majorette pour le gouvernement, comme le laisse entendre M. Garneau; si je suis là, je suppose que c'est parce que j'ai une opinion sur la question.
So I don't want to be considered a cheerleader for the government, which is what Mr. Garneau was suggesting; I'm here, I guess, because I have an opinion.

De plus, comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, j'ai aussi été ravi d'entendre l'autre candidat à la direction du Parti libéral du Canada, Marc Garneau, soutenir en quelque sorte notre volonté que des sentences plus sévères soient imposées pour contrer la criminalité au pays, en lieu et place d'un registre coûteux et inefficace.
Since good news begets more good news, I was also thrilled to hear the other Liberal leadership candidate, Marc Garneau, show some support for our calls for harsher sentences to fight crime in this country, rather than a costly and ineffective registry.

Nous allons maintenant entendre M. Garneau. Monsieur Garneau, s'il vous plaît.
Now we'll go to Mr. Garneau, please.

Pour notre part, les téléspectateurs auront le privilège d'entendre le doyen des commentateurs olympiques, Richard Garneau, qui fait la couverture des jeux depuis 1960.
As far as we are concerned, viewers will have the privilege of hearing the father of all Olympic commentators, Richard Garneau, who has been covering the games since 1960.