Traduction de «garis permettez-moi » (Français → Anglais) :

M. Gary Lunn: Permettez-moi de simplement rappeler à la secrétaire parlementaire que je propose une solution, contrairement au gouvernement qui attend qu'un problème se pose et qu'il coûte un milliard de dollars à notre économie.
Mr. Gary Lunn: Let me just remind the parliamentary secretary that I am putting a solution forward, unlike the government which waits until the problem is upon it and it has cost the economy of the country a billion dollars.

M. Garis : Permettez-moi d'attirer votre attention sur la page 7 de mon mémoire, au troisième paragraphe, où il est question du facteur de dissuasion.
Mr. Garis: I would like to draw your attention to my written submission on page 5, the third-to-last paragraph.

M. Taft: Permettez-moi de vous référer à une lettre datée du 1er octobre adressée à M. Gary Mar, ministre de la Santé en Alberta.
Mr. Taft: Let me refer you to a letter dated October 1 to Mr. Gary Mar, the Minister of Health for Alberta.

M. Gary Lunn: Monsieur le Président, permettez-moi d'expliquer à la députée ma position au sein du parti.
Mr. Gary Lunn: Mr. Speaker, let me tell the member where I stand in the party.

M. Gary Lunn: Madame la Présidente, permettez-moi de dire au départ qu'il suffit de voir le bilan de l'ALENA.
Mr. Gary Lunn: Madam Speaker, let me start by saying that we just need to look at the record of NAFTA.