Traduction de «gardner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chenal Gardner
Gardner Canal

viscosimètre Gardner-Holdt
Gardner-Holdt viscosimeter

échelle de couleur Gardner
Gardner colour scale

épreuve de Gardner
Gardner's test

test de résistance au choc Gardner
Gardner falling weight test

étrier de Gardner
Gardner tongs

Test de Fréquences Inversées de Gardner [ test de développement de la perception visuelle ]
Gardner Reversal-Frequency Test

syndrome de Gardner
Gardner syndrome

syndrome de Gardner-Silengo-Wachtel
Gardner Silengo Wachtel syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Jane Gardner (directrice générale, Théâtre Ontario): Je m'appelle Jane Gardner et je suis directrice générale de Théâtre Ontario.
Ms. Jane Gardner (Executive Director, Theatre Ontario): I'm Jane Gardner, executive director of Theatre Ontario.

un niveau sur l'échelle de couleur Gardner n'excédant pas 1,
a Gardner colour index level of not more than 1,

L'adjudant-chef Doug Gardner (Base des Forces canadiennes de Suffield): Monsieur le président, membres du comité, je suis l'adjudant-chef Doug Gardner.
Chief Warrant Officer Doug Gardner (Canadian Forces Base Suffield): Chairman, members of the panel, my name is Chief Warrant Officer Doug Gardner.

[6] Les bandes suivantes sont considérées comme hautement transparentes: bandes dont le trouble optique — mesuré selon ASTM-D 1003-16 par le néphélomètre de Gardner (facteur de trouble) — est inférieur à 2 %.
[6] The following foils shall be considered as highly transparent: foils, the optical dimming of which, measured according to ASTM-D 1003-16 by Gardner Hazemeter (i.e. Hazefactor), is less than 2 %.

J'aimerais aujourd'hui rendre hommage à deux personnes qui, à cet égard, ont apporté une contribution exceptionnelle : Charles Gardner et son épouse Winifred Davidson Gardner, Chuck et Davey pour ceux qui les connaissaient bien.
Today I would like to pay tribute to two people who have made an extraordinary contribution in this regard: Charles Gardner and his wife, Winifred Davidson Gardner, more affectionately known as Chuck and Davey.

Ma dernière recommandation serait qu'étant donné que le syndrome de l'aliénation parentale a été mis à jour en 1992 par le Dr Gardner, ce comité devrait prendre le temps de lire et d'étudier, si ce n'est déjà fait, les récentes études de psychologues sur le sujet, entre autres le livre du Dr Gardner, dont j'ai ici une copie.
My last recommendation would be that, since the parental alienation syndrome was first pointed out in 1992 by Dr. Gardner, this committee ought to take the time, if it has not already done so, to examine recent studies by psychologists on this, including Dr. Gardner's book, a copy of which I have here with me.

La première est celle qui a été réalisée par Michael Gardner de Gardner Pinfold Consulting Economists Ltd, de Halifax.
The first one is a study that was conducted by Michael Gardner of Gardner Pinfold Consulting Economists Ltd., from Halifax.