Vertaling van "syndrome de gardner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Gardner
Gardner syndrome

syndrome de Gardner-Silengo-Wachtel
Gardner Silengo Wachtel syndrome

syndrome génitosurrénal | syndrome génito-surrénal | syndrome surrénalogénital | syndrome surrénalo-génital | syndrome surrénogénital | syndrome surréno-génital | syndrome adrénogénital | syndrome adréno-génital | syndrome d'Apert et Gallais | syndrome d'Apert-Gallais | syndrome de Cooke-Apert-Gallais | syndrome de Gallais | hypercorticisme androgénique | hyperandrogénisme surrénalien | syndrome génito-surrénalien | pseudo-hermaphrodisme surrénal | pseudo-hermaphrodisme d'Apert et Gallais
adrenogenital syndrome | suprarenal genital syndrome | Apert-Gallais syndrome | Cooke-Apert-Gallais syndrome | Apert's hirsutism

syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]
Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]

syndrome des bâtiments malsains [ SBM | syndrome du bâtiment malsain | maladie des grands ensembles | syndrome des édifices à bureaux | syndrome des tours à bureaux | syndrome des immeubles à bureaux | syndrome de déficience de l'air ambiant | syndrome des bâtiments malades ]
sick building syndrome [ SBS | sickening building syndrome | office building syndrome ]

syndrome de Sturge-Weber | angiomatose encéphalotrigéminée de Sturge-Weber-Krabbe | angiomatose méningo-oculo-faciale | angiomatose neuro-cutanée | angiomatose neuro-oculo-cutanée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuro-ectodermo-dysplasie congénitale | syndrome de Brushfield-Wyatt | syndrome neuro-cutané | syndrome de Parkes-Weber | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Weber-Dimitri
Sturge-Weber syndrome | Dimitri-disease | Kalischer's syndrome | Krabbe's II syndrome | Parkes Weber's syndrome | Sturge's syndrome | Sturge's disease | Sturge-Kalischer-Weber syndrome | Sturge-Weber disease | Sturge-Weber-Dimitri syndrome | Weber-Dimitri syndrome | angioma capillare et venosum calcificans | angiomatosis meningo-oculofacialis | congenital neuroectodermal dysplasia | cutaneocerebral angioma | encephalotrigeminal angiomatosis | encephalotrigeminal syndrome | neurocutaneous syndrome

syndrome postcommissurotomie | syndrome post-commissurotomie | syndrome postcardiotomie | syndrome post-péricardiotomie | syndrome post-thoracotomie | syndrome post-gardiotomie
postpericardiotomy syndrome | postcommissurotomy syndrome

syndrome métabolique [ SM | syndrome d'insulino-résistance | syndrome de résistance à l'insuline | syndrome X | syndrome plurimétabolique | syndrome dysmétabolique ]
metabolic syndrome [ MetS | insulin resistance syndrome | cardiometabolic syndrome | syndrome X ]

syndrome de l'immeuble insalubre (1) | syndrome du bâtiment malsain (2) | maladie des grands ensembles (2) | maladie des tours (3) | maladie des gratte-ciel (4) | syndrome des bâtiments malades (5) | syndrome des bâtiments malsains (6) [ SBM ]
sick building syndrome (1) | tight building syndrome(2) [ SBS ]

syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung
Peripheral demyelinating neuropathy, central dysmyelinating leukodystrophy, Waardenburg syndrome, Hirschsprung disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le docteur Richard Gardner est celui qui a trouvé l'expression «syndrome d'aliénation parentale» pour décrire le processus dans le cadre duquel un parent calomnie de façon systématique l'autre parent en manipulant l'enfant dans l'intention de le couper de cet autre parent.
Dr. Richard Gardner coined the term parental alienation syndrome to describe the process whereby one parent initiates the systematic vilification of the other parent by manipulation of the child with the intent of alienating the child from the other parent.

Madame Gardner, ayant pratiqué la médecine familiale pendant 20 ans, je vous dirais que ce qui me dérange surtout dans votre mémoire, c'est le fait qu'il soit prouvé que la Loi de l'impôt sur le revenu.Je veux dire, vous avez pratiquement dit que la Loi de l'impôt sur le revenu provoquait le syndrome de Down.
Ms. Gardner, having been a family doctor for 20 years, my main problem with your brief is this compelling evidence that the income tax law has.I mean, you've almost said that income tax law is causing Down's syndrome.

Le docteur Gardner est l'auteur de plusieurs ouvrages à ce sujet, dont le livre paru en 1992 et intitulé The Parental Alienation Syndrome, A Guide for Mental Health and Legal Professionals.
Dr. Gardner has written several books on this subject including the 1992 book The Parental Alienation Syndrome, A Guide for Mental Health and Legal Professionals.

Le docteur Richard Gardner, un psychiatre américain, a utilisé l'expression «syndrome d'aliénation parentale (SAP)» pour décrire la destruction systématique du parent qui a la garde de l'enfant en manipulant ce dernier de façon à l'éloigner de l'autre parent.
Dr. Richard Gardner, an American psychiatrist coined the term " Parental Alienation Syndrome (PAS)" to describe the process whereby one parent initiates the systemic vilification of the other parent by manipulation of the child with the intent of alienating the child from the other parent.

Ma dernière recommandation serait qu'étant donné que le syndrome de l'aliénation parentale a été mis à jour en 1992 par le Dr Gardner, ce comité devrait prendre le temps de lire et d'étudier, si ce n'est déjà fait, les récentes études de psychologues sur le sujet, entre autres le livre du Dr Gardner, dont j'ai ici une copie.
My last recommendation would be that, since the parental alienation syndrome was first pointed out in 1992 by Dr. Gardner, this committee ought to take the time, if it has not already done so, to examine recent studies by psychologists on this, including Dr. Gardner's book, a copy of which I have here with me.