D'accord avec la preuve que les frais de garderie étaient presque universellement assumés par des femmes, elle concluait que dans le contexte social contemporain, la Loi de l'impôt devait être interprétée et appliquée sous les principes de la Charte.
Finding that it had been proved that child care expenses were nearly always borne by women, she concluded that in today's social context, the Income Tax Act must be interpreted and enforced in the light of the Charter.
