Traduction de «garder nos rues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
stall holder | street food trader | street food vendor | street market food vendor

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
commercial street | shopping street

garder le secret sur | garder un secret | observer le secret | taire le secret
ensure the secrecy | keep in confidence | keep secret

nettoiement des rues | nettoyage des rues
street cleaning

enfant des rues [ enfant de la rue ]
street children

garder les panneaux lisibles
ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible

garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles
clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles

Arrêté no 19/87 des Affaires du Nord (modification du nom d'une rue de la communauté de Norway House)
Northern Affairs (Community of Norway House Street Naming) By-Law No. 19/87

Arrêté no 15/87 des Affaires du Nord (nom de rue de la communauté de Wabowden)
Northern Affairs (Community of Wabowden Street Names) By-Law No. 15/87

Arrêté no 14/87 des Affaires du Nord (rue de la communauté de Wabowden)
Northern Affairs (Community of Wabowden Street) By-Law No. 14/87

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes encore le seul parti qui prend de réelles mesures en vue de mettre fin à la violence et de garder nos rues et nos communautés en sécurité.
We are still the only party that is taking concrete measures to put an end to violence and keep our streets and our communities safe.

C'est une des raisons pour lesquelles ils ont donné à notre gouvernement un mandat clair pour garder nos rues et nos collectivités plus sécuritaires.
That is one reason why they gave our government a clear mandate to make our streets and our communities safer.

Monsieur le Président, les Canadiens nous ont donné un mandat fort afin de garder nos rues et nos communautés sécuritaires, et c'est ce que nous faisons.
Mr. Speaker, Canadians gave us a strong mandate to keep our streets and communities safe, and that is what we are doing.

Le gouvernement est déterminé à protéger les citoyens canadiens en élaborant des lois qui aideront à garder nos rues et nos collectivités sûres.
The government is committed to protecting its citizens by making laws that will keep our streets and communities safer.

Les garde-frontière du Canada font du bon travail pour protéger des Canadiens, mais deux vérifications internes couvrant une période de dix ans, maintenant, ont montré qu'ils n'ont pas le soutien et les ressources en matière de surveillance qui leur permettent de garder nos rues et nos villes en sécurité.
Canada's border guards are doing good work to keep Canadians safe, but two internal audits now spanning 10 years show they are not getting the support and oversight they need to keep our streets and communities safe.

Toutefois, nous devons garder à l'esprit que la crise d'Equitable Life a touché une entreprise ayant pignon sur rue et très respectée.
However, we must remember that the Equitable Life crisis affected a strong, extremely respected company.