Vertaling van "garde côtière prévoit prélever 20 millions " (Frans → Engels) :

Le budget prévoit 150 millions de dollars sur deux ans pour le nouveau Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire, 5,2 milliards de dollars sur 11 ans pour renouveler l'équipement de la Garde côtière canadienne, une ressource vitale pour les populations côtières, ainsi que 275 millions de dollars sur trois ans pour financer les écoles et l'enseignement des Premières nations.
The budget will provide $150 million over two years for the new community infrastructure improvement fund, $5.2 billion over 11 years to renew the Canadian Coast Guard, a vital resource in our coastal communities, and $275 million over three years to support first nations education and schools.

Le récent budget prévoit une augmentation du budget de la Garde côtière de 276 millions de dollars sur cinq ans.
In the recent budget, the Coast Guard's budget has been increased by $276 million over five years.

En ce qui concerne les pêches, le budget prévoit un engagement total de 276 millions de dollars pour permettre à la Garde côtière d'acquérir, d'exploiter et d'entretenir six nouveaux bâtiments de patrouille.
In terms of fisheries, the budget has announced the commitment of a total of $276 million for the Coast Guard to procure, operate and maintain six new patrol vessels.

Au cours de la présente année, à partir du 1er juin, la Garde côtière prévoit prélever 20 millions de dollars auprès des expéditeurs du Canada et des ports.
In the current year the coast guard, effective June 1 of this year, is intending to collect $20 million from shippers across Canada and from ports.

Je vous parie que pour aller chercher ces 14 millions de dollars qui manquent au fonctionnement de la Garde côtière, cette même Garde côtière devra dépenser 16, 18 ou 20 millions en frais d'administration, en salaires au personnel et en paperasserie.
I bet that getting the missing $14 million will cost the coast guard some $16, $18, or $20 million in administration costs, salaries and paper work.