Vertaling van "garantissant aux producteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Programme PHAER : Aperçu du système sur le transport et les livraisons de céréales aux élévateurs par les producteurs [ Le PHAER : aperçu : système d'information sur le transport et les livraisons de céréales aux élévateurs par les producteurs ]
PHAER: An Overview: The Producer Haul and Elevator Receipts Information System

Programme d'aide aux producteurs victimes de la sécheresse [ Programme d'aide aux producteurs des Prairies victimes de la sécheresse ]
Crop Drought Assistance Program [ Prairie Crop Drought Assistance Program ]

responsabilité des producteurs | responsabilité du producteur
producer liability

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo
executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

wagons chargés aux soins des producteurs [ wagons producteurs ]
producers' cars

entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]
restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

responsabilité du producteur [ garantie commerciale | responsabilité du fait du produit | responsabilité du produit ]
producer's liability [ commercial guarantee | product liability | Product liability(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après le producteur-exportateur, ces deux engagements garantissent que les exportations à des prix de dumping cesseraient car le produit concerné ne serait pas exporté vers le marché libre de l'Union.
According to the exporting producer these two commitments ensure that exports at dumped prices would cease as the product concerned would not be exported to the Union free market.

juge essentiel de veiller à ce que le droit de la concurrence de l'Union tienne compte des particularités de l'agriculture et contribue au bien-être des producteurs et des consommateurs, qui jouent un rôle important dans la chaîne d'approvisionnement; estime que le droit de la concurrence de l'Union doit créer les conditions d'un marché plus efficace dans lequel les consommateurs peuvent bénéficier d'un large éventail de produits de qualité à des prix compétitifs, tout en garantissant que les producteurs primaires seront encouragés à investir et à innover sans être exclus du marché à cause de pratiques commerciales déloyales.
Considers it essential to ensure that EU competition law takes into account the specific features of agriculture and serves the welfare of producers as well as consumers, who play an important role in the supply chain; believes that EU competition law must create the conditions for a more efficient market that enables consumers to benefit from a wide range of quality products at competitive prices, while ensuring that primary producers have an incentive to invest and innovate without being forced out of the market by UTPs.

Le plan de la Commission propose, entre autres, de soutenir la demande intérieure et extérieure d’acier européen en garantissant aux producteurs d’acier un accès aux marchés non européens à travers des pratiques de commerce équitable
Among other things, the Commission plan proposes supporting demand for EU-produced steel both at home and abroad by acting to ensure EU steel producers have access to non-EU markets through fair trade practices

2 bis. Les objectifs énoncés au paragraphe 1 sont mis en œuvre dans une optique globale de développement durable, à la fois respectueuse de l'environnement et garantissant aux producteurs et aux agriculteurs des revenus adéquats.
2a. The objectives set out in paragraph 1 must be achieved by taking a holistic approach to sustainable development which seeks both to safeguard the environment and to guarantee producers and farmers a decent income.

2 bis. Les objectifs énoncés au paragraphe 1 doivent être mis en œuvre dans une optique globale de développement durable, à la fois respectueuse de l'environnement, tout en garantissant aux producteurs et agriculteurs des revenus adéquats.
2a. The objectives set out in paragraph 1 must be achieved by taking a holistic approach to sustainable development which seeks both to safeguard the environment and guarantee producers and farmers a decent income.

Elles aident les consommateurs à mieux comprendre les spécificités des produits vitivinicoles et garantissent aux producteurs la valorisation de la qualité de leurs produits.
They help consumers to better understand the specific character of wine sector products and guarantee producers recognition of the quality of their products.

Il est nécessaire de réformer l’OCM du riz pour l’adapter aux nouvelles conditions de compétitivité des marchés, mais en garantissant aux producteurs un revenu décent.
The COM in rice must be reformed to adjust it to the new spirit of competitiveness prevailing in the markets. Nonetheless, producers must be assured of a reasonable income.

Toute nouvelle allocation ou modification des quantités individuelles de référence est notifiée par les États membres aux producteurs de la façon jugée la mieux appropriée, pour autant que celle-ci garantisse une communication effective des quantités de référence aux producteurs.
Member States shall notify to the producers each new allocation or modification of their individual reference quantity by the means they consider the most appropriate, provided that it ensures that the producers have an effective knowledge of the reference quantity allocated.

Ce régime de soutien permanent du secteur comprend une aide forfaitaire à l'hectare garantissant le maintien des revenus des producteurs; cette aide sera octroyée par le biais de toutes les organisations de producteurs reconnues et pourra être soumise au respect de bonnes pratiques agricoles dans le cadre de cultures durables et respectueuses de l'environnement et à l'adhésion des agriculteurs aux organisations de producteurs, avec pour objectif la commercialisation obligatoire de leurs productions en conformité avec les normes qualitatives.
This permanent support regime for the sector shall include a flat-rate aid per hectare which shall ensure the preservation of producers' incomes and shall be channelled through all recognised producer organisations. This aid may be made conditional on the application of sound agricultural practices in a context of sustainable and environment-friendly production and on farmers' membership of producer organisations with the objective of the obligatory marketing of their products in accordance with binding quality standards.

Ce régime de soutien permanent du secteur comprendra une aide forfaitaire à l'hectare garantissant le maintien des revenus des producteurs; cette aide sera octroyée par le biais de toutes les organisations de producteurs reconnues et pourra être assujettie au respect de bonnes pratiques agricoles dans le cadre de cultures durables et respectueuses de l'environnement et à l'adhésion des agriculteurs aux organisations de producteurs, avec pour objectif la commercialisation obligatoire de leurs productions en conformité aux normes qualitatives.
This permanent support regime for the sector shall include a flat-rate aid per hectare which shall ensure the preservation of producers' incomes and shall be channelled through all recognised producer organisations. This aid may be made conditional on the application of sound agricultural practices in a context of sustainable and environment-friendly production and on farmers' membership of producer organisations with the objective of the obligatory marketing of their products in accordance with binding quality standards.