Vertaling van "garanties sera sûrement " (Frans → Engels) :

Sûrement consciente que la réglementation par le droit de l'emploi de l'arme nucléaire ne sera jamais une garantie suffisante pour l'humanité, la Cour insiste sur l'obligation des États de poursuivre des négociations et de conclure un accord sur le désarmement nucléaire sous tous ses aspects.
Surely conscious that laws regulating the use of nuclear weapons will never constitute a sufficient guarantee for humanity, the Court emphasizes the obligation for the states to pursue negotiations and come to an agreement on all aspects of nuclear disarmament.

Tout ce que vous pourrez faire pour leur donner des garanties sera sûrement utile (1910) L'hon. Don Boudria: J'imagine qu'il y a des gens dans votre organisation qui ont eu la possibilité.Ont-ils,ou les experts qui travaillent pour eux,t eu la chance de voir s'ils pourraient produire un libellé qui nous aiderait?
Anything you could do to give them a guarantee would certainly be helpful (1910) Hon. Don Boudria: Presumably there are people in the organization who have had an opportunity.Have they or any experts working for them had a chance to see if they could come up with wording that would assist us?