Vertaling van "gar knutson vous " (Frans → Engels) :

M. Gar Knutson: Monsieur le Président, je crois que vous obtiendrez le consentement unanime pour que l'on considère qu'il est 17 h 30 et que l'on passe maintenant aux initiatives parlementaires.
Mr. Gar Knutson: Mr. Speaker, I think you will find unanimous consent to see the clock as 5.30 p.m. and that we proceed to Private Members' Business.

M. Gar Knutson (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je vous prie d'appeler la question no 225 marquée d'un astérisque[Texte]
Mr. Gar Knutson (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, would you be so kind as to call Starred Question No. 225. .[Text]

M. Gar Knutson: Monsieur le Président, vous avez le droit de déclarer qu'une intervention n'est pas pertinente, mais j'aimerais demander le consentement unanime relativement à la proposition que le député vient de faire.
Mr. Gar Knutson: Mr. Speaker, you have the right to rule us out of order, but I would like to ask for unanimous consent to grant the request of the hon. member.

Mme May: Vous pourrez trouver des discussions intéressantes sur ces questions dans le hansard, en particulier les échanges entre Gar Knutson et le ministre Anderson.
Ms. May: You could find interesting discussions on these points in the Hansard from the House of Commons, particularly the exchange between Gar Knutson and Minister Anderson.

M. Gar Knutson (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): Madame la Présidente, je pense que vous constaterez qu'il y a également consentement unanime, à la suite de discussions entre les leaders parlementaires des divers partis, pour adopter la motion suivante:
Mr. Gar Knutson (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): Madam Speaker, I think you would also find, based on discussions between the leaders of the various parties, unanimous consent for the following motion: