Vertaling van "gamme variée de produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gamme variée de produits
varied product line

gamme variée de température
wide temperature range

distributeur de gamme complète de produits
broadline distributor [ full-line distributor | general-line distributor | broadliner ]

produit de cinquième gamme | produit de deuxième gamme | produit de première gamme | produit de quatrième gamme | produit de troisième gamme
canned and bottled food | cook-chill product | frozen food | loose,unprocessed food | ready-prepared fresh fruit and vegetable

produit bas de gamme | produit de bas de gamme | produit d'entrée de gamme
bottom-end product | down-market product | low-end product

gamme de marchandises | gamme de produits
range of goods | range of products

gamme de produits | ligne de produits | famille de produits
line of products | product line

produit de très haut de gamme | produit de haute performance
major brand product

produit haut de gamme
up-market product

gamme de produits des compagnies de chemin de fer
products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens sont en droit de s'attendre à une gamme variée de produits, au meilleur prix.
Canadians have every right to expect a wide choice of products and the best prices.

Comme province, l'Ontario, et le nord de l'Ontario en particulier, est fort bien connu et recherché par les chasseurs étrangers, surtout ceux des États-unis, pour sa gamme variée de produits de chasse de qualité.
As a province, Ontario, and northern Ontario in particular, is well known and positioned among non-resident hunters, especially those from the United States, for its offering of a variety of quality hunting opportunities.

Les Canadiens sont en droit de s'attendre à une gamme variée de produits, aux meilleurs prix.
Canadians have every right to expect a wide range of products and the best prices.

L'industrie canadienne offrant une gamme variée de produits et de services, une grande partie d'entre eux nécessitent des technologies et des compétences avancées.
As Canadian industry provides a diverse range of products and services, many of these involve advanced technologies and skills.

Abbott est une société mondiale spécialisée dans les soins de santé qui fournit une gamme diversifiée de produits de soins de santé, dont des produits de diagnostic.
Abbott is a global health care company that supplies a diversified range of health care products, including diagnostic products.

considérant que les lignes directrices de l'Union européenne mises à jour concernant la promotion du droit humanitaire international font référence à une gamme variée de moyens d'action pouvant être utilisés par l'Union dans ses relations avec les pays tiers dans ce domaine, notamment le dialogue politique, les déclarations publiques de portée générale, des mesures restrictives, la coopération avec les autres instances internationales, les opérations de gestion de crise, la responsabilité individuelle, la formation et le contrôle des exportations d'armements.
whereas the updated EU Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law refer to a variety of means of action at the EU’s disposal in its relations with third countries in this regard, including political dialogue, general public statements, restrictive measures, cooperation with other international bodies, crisis-management operations, individual responsibility, training and the control of arms exports.

Il peut être profitable à l’économie rurale que l’on mette en place des systèmes de qualité en faveur des producteurs qui les récompensent des efforts qu’ils consentent pour produire une gamme variée de produits de qualité.
Operating quality schemes for producers which reward them for their efforts to produce a diverse range of quality products can benefit the rural economy.

Les producteurs ne peuvent continuer à produire une gamme variée de produits de qualité que s’ils sont équitablement récompensés de leurs efforts.
Producers can only continue to produce a diverse range of quality products if they are rewarded fairly for their effort.

En raison de leurs caractéristiques intrinsèques, certains critères et indicateurs peuvent nécessiter l’application d’échelles de temps différentes afin de couvrir une gamme variée de processus.
Because of their intrinsic characteristics, some criteria and indicators may require applying various timescales for capturing a range of different processes.

1. Critères et champ d'application du mécanisme de modulation Il existe quatre catégories de produits : - les produits très sensibles, essentiellement les textiles et les ferro-alliages, pour lesquels le droit préférentiel modulé représente 85 % du droit du TDC normalement applicable (annexe I partie 1 du règlement).; - les produits sensibles, qui couvrent une gamme assez variée de produits allant de la chimie à la brosserie en passant par la chaussure, l'électronique ou l'automobile et pour lesquels le droit préférentiel modulé représente 70 % du droit du TDC (annexe I partie 2 du règlement); - les produits semi-sensibles, également très divers, pour lesquels le droit préférentiel modulé est de 35 % du droit du TDC (annexe I partie 3 du règlement) - les produits non sensibles qui bénéficient d'une franchise complète de droit de douane (annexe I, partie 4).
1. Criteria and scope of the modulation mechanism There are four types of product: - very sensitive products, basically textiles and ferro-alloys, for which the modulated preferential duty will be 85% of the CCT duty normally applied (Annex I, part 1); - sensitive products, incorporating a wide range of products from chemicals to shoes, electronics, cars and brushes, for which the modulated preferential duty will be 70% of the CCT duty (Annex I, part 2); - semi-sensitive products, also very diverse, for which the modulated preferential duty will be 35% of the CCT duty (Annex I, part 3); - non-sensitive products, which will be completely exempt from customs duty (Annex I, part 4).