Traduction de «distributeur de gamme complète de produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distributeur de gamme complète de produits
broadline distributor [ full-line distributor | general-line distributor | broadliner ]

firme qui commercialise une gamme complète de produits
full-line firm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès lors qu'il faut donner à tous les mêmes chances de jouer un rôle dans la société actuelle, la gamme complète de biens, produits et services TIC doit être accessible.
If everyone is to have equal opportunities for participation in today's society, the full range of ICT goods, products and services need to be accessible.

Si les détaillants européens ne sont pas en mesure d’acheter une gamme complète de produits à leurs fournisseurs au Swaziland, il pourrait en résulter une perte pour les entreprises de production de coupes de gelées, d’ananas et d’agrumes du Swaziland.
If the European retailers are not able to buy the full product range from their supplier in Swaziland, it may result in the loss of the jelly, pineapple and citrus cup business for Swaziland.

Ce sont toutes des banques commerciales dont l’activité consiste à proposer une gamme complète de produits et services financiers.
They are all commercial banks, active in providing a full range of financial products and services.

les parts de marché combinées des parties sur nombre de ces marchés sont relativement élevées, et au moins certains produits de chaque partie pourraient directement concurrencer les produits de l'autre partie; Adama pourrait être un concurrent important de Syngenta en matière de produits génériques sur nombre de ces marchés; pour une entreprise centrée sur les produits phytosanitaires génériques, Adama possède une vaste gamme de produits, a une large couverture géographique et jouit d'un accès aisé aux distributeurs en aval.
the parties have relatively high combined market shares in many of these markets, and that at least some of each party's products may compete directly with those of the other; Adama may be an important generic competitor of Syngenta in many of these markets; for a company that focuses on generic crop protection products, Adama has a broad portfolio of products, wide geographic coverage and good access to downstream distributors.

En raison du nombre limité de méthodes disponibles, la gamme de produits agricoles pour lesquels l'étude présente une analyse plus détaillée n'est pas complète.
Due to the limitations of the available methodologies, the range of agricultural products for which the study provides more detailed analysis is not exhaustive.

Outre les aspects réglementaires, le rôle des grossistes commercialisant des gammes complètes de produits[9] dans la fourniture de médicaments sur des petits marchés doit également être examiné plus en détail.
Beyond regulatory aspects the role of full-line and public wholesalers[9] in the supply of medicines in small markets needs also to be examined in more detail.

Si un vaste ensemble de produits existe à l'échelle de l'UE, aucun marché national ne peut être réputé disposer d'une gamme complète de produits hypothécaires, que ce soit en termes de caractéristiques des produits ou de clientèle.
Although a wide range of products is available across the EU, no single domestic market can be considered as having a complete range of mortgage products, in terms of either product characteristics or borrowers served.

Les restaurateurs qui veulent réellement offrir à leurs clients une gamme complète de produits biologiques sont tenus de se conformer aux normes communautaires.
Caterers, if they really want to offer their clients a full organic product line, should obey European common standards.

L’Irlande jouit d’un marché hypothécaire relativement sophistiqué par rapport au reste de l’UE, et notamment d’un accès à une gamme complète de produits hypothécaires à prix concurrentiels.
Ireland enjoys a relatively sophisticated mortgage credit market in EU terms, including access to the full range of competitively priced mortgage products.

b) l'importance des préférences des clients, en termes de fidélité à une marque, de différenciation des produits et de fourniture d'une gamme complète de produits;
(b) the importance of customer preferences, in terms of brand loyalty, product differentiation and the provision of a full range of products;