Traduction de «galles pourrait-elle » (Français → Anglais) :

L’introduction possible par le gouvernement gallois du Calf Processing Aid Scheme (régime d’aide à la transformation des veaux) et du Cull Ewe disposal Scheme (plan d’élimination des carcasses de brebis) au Pays de Galles pourrait-elle donner lieu à des difficultés?
Does the Commission foresee any difficulties with the possible introduction by the Welsh Assembly of the calf processing scheme and the cull ewe disposal scheme in Wales?

L'introduction possible par le gouvernement gallois du Calf Processing Aid Scheme (régime d'aide à la transformation des veaux) et du Cull Ewe disposal Scheme (plan d'élimination des carcasses de brebis) au Pays de Galles pourrait-elle donner lieu à des difficultés ?
Does the Commission foresee any difficulties with the possible introduction by the Welsh Assembly of the calf processing scheme and the cull ewe disposal scheme in Wales?

Est-elle également convenue qu’il est hautement improbable que le Conseil décide à l’unanimité d’accorder par exemple un statut national plein au Pays de Galles dès lors qu’il pourrait ainsi créer un précédent pour d’autres régions de l’UE par exemple le pays basque, la Catalogne ?
Does the Commission agree that it would be highly unlikely for the Council to agree unanimously to allow for example, full national status to Wales because of the possibility that this might set a precedent for other regions (e.g. Basque country, Catalonia) in the EU?

Est-elle également convenue qu'il est hautement improbable que le Conseil décide à l'unanimité d'accorder par exemple un statut national plein au Pays de Galles dès lors qu'il pourrait ainsi créer un précédent pour d'autres régions de l'UE par exemple le pays basque, la Catalogne?
Does the Commission agree that it would be highly unlikely for the Council to agree unanimously to allow for example, full national status to Wales because of the possibility that this might set a precedent for other regions (e.g. Basque country, Catalonia) in the EU?