Vertaling van "gallaway " (Frans → Engels) :

M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Mon nom est Gallaway.
Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): My name is Gallaway.

Monsieur Gallaway. M. Roger Gallaway: Je crois que le ministre vient de répondre à l'une de mes questions.
Mr. Roger Gallaway: I have a couple of questions for the minister, and we're very pleased you're here.

M. Gallaway pourrait peut-être reposer sa question pour dissiper toute ambiguïté parce que suggérer que c'est un secret et que cette dépense ne devrait pas être communiquée me semble inacceptable. M. Roger Gallaway: Monsieur le président, je vais essayer d'être moins ambigu.
Mr. Gallaway might want to ask the question again so that it's not confusing and not ambiguous; therefore, it's inappropriate to suggest that it's secret and one couldn't disclose that amount.

[Traduction] Le président: Monsieur Gallaway, suivi de M. Proulx (0935) M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): J'ai simplement une ou deux questions à vous poser.
[English] The Chair: Mr. Gallaway, then Mr. Proulx (0935) Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): I just have a couple of questions.

Selon elle, même le CPM appuie silencieusement la campagne de M. Gallaway pour dénigrer le Sénat. M. Gallaway aurait reçu la visite d'un dirigeant de ce cabinet qui l'a encouragé à poursuivre sa campagne.
It says that even the PMO has given its silent support to the Gallaway campaign to denigrate the Senate, that Gallaway was visited by a senior member of that office and encouraged to continue his campaign.