Vertaling van "gagnon et marc-andré " (Frans → Engels) :

L'un des éléments probants dont nous disposons est un rapport rédigé par Marc André Gagnon, chargé d'enseignement à l'Université Carleton.
One of the pieces of evidence we have before us is a report that was done by Marc André Gagnon at Carleton University.

Nous avons ensuite Marc-André Gagnon, de la Régie des assurances agricoles du Québec.
We have Marc-André Gagnon, who is with la Régie des assurances agricoles du Québec.

Marc-André Gagnon, par exemple, professeur de politiques publiques à l'Université Carleton et spécialiste des programmes pharmaceutiques, ne croit pas en l'efficacité de cette solution.
Marc-André Gagnon, a professor of public policy at Carleton University and an expert on pharmaceutical programs, does not believe that this is an effective solution.

M. Michael McBane, de la Coalition canadienne de la santé, Mme Michèle Boisclair, de l'Association des infirmières du Québec et un chercheur du milieu pharmaceutique de l'Université Carleton, M. Marc-André Gagnon, s'accordent pour dire que le Canada doit inscrire des réserves pour exclure la santé d'un éventuel accord.
Michael McBane from the Canadian Health Coalition, Michèle Boisclair from the Association des infirmières du Québec and Marc-André Gagnon, a pharmaceutical researcher from Carleton University, agree that Canada must add reservations in order to exclude health from the agreement.

M. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, dimanche dernier, les yeux du Québec étaient rivés sur la grande finale de Star Académie qui mettait en scène deux finalistes de la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean: Audrey Gagnon et Marc-André Fortin.
Mr. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, all eyes in Quebec were riveted Sunday on the grand finale of Star Académie, which featured two finalists from the Saguenay—Lac-Saint-Jean region: Audrey Gagnon and Marc-André Fortin.