Vertaling van "audrey gagnon et marc-andré " (Frans → Engels) :

L'un des éléments probants dont nous disposons est un rapport rédigé par Marc André Gagnon, chargé d'enseignement à l'Université Carleton.
One of the pieces of evidence we have before us is a report that was done by Marc André Gagnon at Carleton University.

M. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, dimanche dernier, les yeux du Québec étaient rivés sur la grande finale de Star Académie qui mettait en scène deux finalistes de la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean: Audrey Gagnon et Marc-André Fortin.
Mr. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, all eyes in Quebec were riveted Sunday on the grand finale of Star Académie, which featured two finalists from the Saguenay—Lac-Saint-Jean region: Audrey Gagnon and Marc-André Fortin.

Audrey et Marc-André ont livré une performance émouvante, mais avant toute chose, par leur simplicité, leur authenticité et leur manière d'être, c'est aussi tout le potentiel de notre jeunesse qui s'est exprimé.
And it was his family that recognized his talent very early on and encouraged him. The performances by Audrey and Marc-André were moving.

Au Royaume du bleuet, Marc-André a dessiné l'un des plus beaux traits d'union entre le Saguenay et le Lac-Saint-Jean en partageant la bourse de 50 000 $ qui lui était destinée avec la finaliste Audrey.
But it was all the potential of our young people that their simplicity, authenticity and style expressed first and foremost. In this region, Quebec's blueberry capital, Marc-André gave a special meaning to the link between the Saguenay and Lac-Saint-Jean by sharing his $50,000 prize with finalist Audrey.

Audrey et Marc-André, toute notre région est fière de vous et nous souhaitons que le meilleur soit à venir pour vous.
Audrey and Marc-André the entire region is proud of you and hopes the best is yet to come for you both.