Traduction de «féliciter mme záborská » (Français → Anglais) :

Enfin, je voudrais féliciter Mme Záborská pour avoir si bien préparé ce document.
In conclusion, I should like to congratulate Mrs Záborska on a very well prepared document.

Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Záborská, pour son rapport équilibré et je voudrais en profiter pour la remercier pour l’excellent travail qu’elle a effectué en tant que présidente de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres.
Ladies and gentlemen, I congratulate the rapporteur, Mrs Záborská, for her well-balanced report, and at the same time I would like to thank her for the excellent work she has been doing as chairman of the Committee for Women’s Rights and Gender Equality.

- (ES) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord vous féliciter pour votre élection, ainsi que Mme Záborská, pour le travail qu’elle a effectué sur ce rapport qui, malheureusement, constate une fois de plus que, dans les institutions publiques également, des inégalités subsistent entre les hommes et les femmes pour les postes à responsabilités.
– (ES) Madam President, I would like to begin by congratulating you on your election, and also Mrs Záborská on the work she has done on her report, which unfortunately once again points out that also in the public institutions there continues to be inequalities between men and women in positions of responsibility.