Vertaling van "féliciter mme sörensen " (Frans → Engels) :

Je dois donc féliciter Mme Sörensen d'avoir mis le doigt sur la plaie en soulignant que certains groupes ont besoin d'une attention particulière.
I must therefore congratulate Mrs Sörensen, since she has hit the nail on the head by stressing that certain groups need specific attention.

Je me félicite ainsi de la communication de la Commission, et je voudrais, bien entendu, remercier tout particulièrement Mme Sörensen pour son travail sur ce rapport - un texte que nous soutenons dans son intégralité.
I therefore welcome the Commission’s communication and I want quite especially, of course, to thank Mrs Sörensen for her work on this report – a report we fully support.

C'est pourquoi la Commission se réjouit de l'excellent rapport de Mme Sörensen, que je félicite.
The Commission is therefore delighted at Mrs Sörensen’s excellent report, on which I congratulate her.

Je félicite aussi Mme Sörensen.
May I extend my congratulations to the honourable Member, Mrs Sörensen.

- (NL) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord adresser mes félicitations à Mme Sörensen.
– (NL) Mr President, I would like to start by congratulating Mrs Sörensen.