Traduction de «féliciter mme sharon » (Français → Anglais) :

J'aimerais remercier et féliciter Mme Sharon McIvor de sa patience, de son travail acharné, de ses efforts et de ses principes. Grâce à elle, il se peut que plus de 45 000 Autochtones regagnent ce qu'ils avaient perdu, à savoir leur identité indienne.
I would like to take this time to thank and commend Ms. Sharon McIvor for her patience, her hard work, her endeavours and her principles to leading to potentially over 45,000 Aboriginal people to regain what was lost from them — their Indian identity.

Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui débute la Semaine nationale de la famille et, au nom du Parti réformiste, j'aimerais féliciter toutes les familles canadiennes pour le rôle vital qu'elles jouent dans la société canadienne dont elles assurent la stabilité et la survie.
Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, today marks the beginning of National Family Week and, on behalf of the Reform Party, I want to commend all Canadian families for the vital role they play in the stability and survival of Canadian society.

[Traduction] Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam): Madame La Présidente, je voudrais, moi aussi, féliciter le ministre du Patrimoine canadien de son exposé sur les principes directeurs et les politiques de fonctionnement du Service canadien des parcs.
[English] Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam): Madam Speaker, I too would like to congratulate the hon. Minister of Canadian Heritage on his presentation of the Parks Canada guiding principles and operating policies.