Traduction de «féliciter mme rothe » (Français → Anglais) :

Je félicite Mme Roth-Behrendt, Mme Grossetête et Mme Wallis, qui ont déposé la proposition de résolution - elles ont fait de l’excellent travail.
I congratulate Mrs Roth-Behrendt, Mrs Grossetête and Mrs Wallis, who have tabled the motion for a resolution – they have done an excellent job.

- (NL) Madame la Présidente, si je puis aller droit au but, nous sommes aujourd’hui en train de dire un «oui» qui vient du fond du cœur à une approche européenne pour plus d’efficacité dans l’utilisation de l’énergie. Je voudrais toutefois commencer par féliciter Mme Rothe et la Commission pour la proposition et le rapport sur l’efficacité énergétique.
– (NL) Madam President, if I may come straight to the point, we are, today, saying a heartfelt ‘yes’ to a European approach for more efficient energy use, but I should like to start by congratulating Mrs Rothe and the Commission on the proposal and the report on energy efficiency.

Je félicite Mme Roth-Behrendt pour tout le travail qu'elle a fourni au cours de ce long processus.
I congratulate Mrs Roth-Behrendt, who has achieved so much over this long process.

Je voudrais ensuite féliciter Mme Roth-Behrendt pour son excellent travail.
Secondly, I want to congratulate Mrs Roth-Behrendt on a very good piece of work.

- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais également féliciter Mme Roth-Behrendt pour son rapport et la remercier pour l'ouverture dont elle a fait preuve lors de la discussion sur les problèmes en question.
– Mr President, Commissioner, I too would like to offer my congratulations to Mrs Roth-Behrendt on her report and to thank her for her openness to discussion on the issues involved.