Traduction de «féliciter mme hazan » (Français → Anglais) :

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme Hazan, le rapporteur du Parlement.
– Mr President, I should like to congratulate Mrs Hazan, Parliament’s rapporteur.

- (PT) Madame Gastinger, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, je commencerai également par féliciter Mme Hazan pour son excellent rapport.
– (PT) Mrs Gastinger, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I should also like to begin by congratulating Mrs Hazan on her excellent report.

- (ES) Monsieur le Président, permettez-moi d’abord de féliciter le rapporteur, Mme Hazan, pour son rapport qui est sans conteste précis et rigoureux.
– (ES) Mr President, I would like firstly to congratulate the rapporteur, Mrs Hazan, on a report that is undoubtedly accurate and rigorous.

- (IT) Monsieur le Président, je tiens à féliciter le commissaire Vitorino, les rapporteurs - Mme Boumediene, Mme Hazan, dont le rapport a été adopté à l'unanimité en commission - et le président Watson dont le rapport sur la sécurité lors des sommets internationaux a été rédigé avec scrupule juridique et équilibre politique.
– (IT) Mr President, I congratulate Commissioner Vitorino and the rapporteurs, Mrs Boumediene-Thiery and Mrs Hazan, whose report was adopted unanimously in committee, and the chairman, Mr Watson, whose report on security at international summits is meticulous from a legal viewpoint and politically balanced.