Traduction de «féliciter mme gro harlem » (Français → Anglais) :

Parmi les participants figureront notamment M. Jacob Zuma, Mme Tarja Hallonen, M. Ban Ki‑Moon, Mme Gro Harlem Brundtland et Mme Connie Hedegaard.
Participants include Jacob Zuma, Tarja Hallonen, Ban Ki-Moon, Gro Harlem Brundtland, Commissioner Connie Hedegaard and others.

Parmi les orateurs figureront Mme Connie Hedegaard, M. Arnold Schwarzenegger, Mme Gro Harlem Brundtland et M. Rajendra K. Pachauri.
Speakers include Commissioner Connie Hedegaard, Arnold Schwarzenegger, Gro Harlem Brundtland, Rajendra K. Pachauri.

Je tiens également à féliciter Mme Gro Harlem Brundtland pour le courage et la détermination dont elle a fait preuve et pour l'excellent travail réalisé par l'Organisation mondiale de la santé en prenant l'initiative de lancer le processus et en menant les négociations à bien».
I would also like to congratulate Dr. Gro Harlem Brundtland for the courageous leadership she has shown and the sterling work done by World Health Organization in taking the initiative to launch the process and in bringing the negotiations to a successful conclusion".

Je tiens à féliciter Mme De Veyrac, les députés du Parlement européen de même que les membres de la commission des transports et du tourisme pour le gros travail effectué et pour leur coopération.
I wish to congratulate Mrs De Veyrac, the Members of the European Parliament and the Committee on Transport and Tourism for their hard work and cooperation.

De récentes initiatives - telles que l'accès aux médicaments permettant de lutter contre les maladies transmissibles dans le contexte d'une réduction de la pauvreté, de négociations sur la convention relative au contrôle du tabac - seront au cœur des discussions du président avec le directeur général de l'OMS, Mme Gro Harlem Brundtland.
Recent initiatives such as access to medicines fighting communicable diseases in the context of poverty reduction, negotiations on the Tobacco Control Convention will be the focus of the President discussion with the Director General of the WHO, Dr Gro Harlem Mrs. Brundtland.

Dans la soirée de lundi, Sir Leon Brittan partira pour Oslo où il rencontrera Mme Gro Harlem Brundtland (premier ministre), M. Sigbjorn Johnsen (ministre des finances) et Mme Tove Strand Gerhardsen (ministre du travail et de l'administration).
On Monday evening the Commissioner will leave for Oslo, where he will meet Mrs Gro Harlem Brundtland (prime minister), Mr Sigbjorn Johnsen (finance minister) and Mrs Tove Strand Gerhardsen (minister of labour and administration).