Vertaling van "féliciter harold mackay " (Frans → Engels) :

Ce rapport constitue un excellent début; je tiens à féliciter Harold MacKay et son groupe de travail de son rapport complet, avec ses 124 recommandations élaborées, parfois jusque dans les détails.
We have 124 high-level and, in some cases, detailed recommendations.

Je félicite M. Harold MacKay et les membres de son groupe de travail d'avoir rédigé un plan d'action exhaustif qui sera d'une grande valeur pour définir l'avenir du secteur des services financiers au Canada.
I commend Mr. Harold MacKay and the members of the task force for producing a very valuable and comprehensive road map for the future of the financial services sector in Canada.

Maintenant que nous avons la toile de fond, je vais me tourner vers le rapport MacKay qui constitue un bon début, et je félicite Harold et son groupe de travail pour ce rapport complet puisqu'il comporte, comme je l'ai dit, 124 recommandations importantes et parfois détaillées.
So with that background, let me turn to the MacKay report, for MacKay is a good beginning and I congratulate Harold and his task force for a comprehensive report, as I said, 124 high-level and, in some cases, detailed recommendations.

Je félicite M. Harold MacKay et les membres de son groupe de travail d'avoir rédigé un «plan» exhaustif qui sera d'une grande valeur pour l'avenir de notre secteur des services financiers.
I commend Mr. Harold MacKay and the members of the task force for producing a very valuable and comprehensive road map for the future of the financial services sector within Canada.