Vertaling van "féliciter d'avoir pris le temps de lire ma motion très attentivement " (Frans → Engels) :

M. Greg Thompson: Vous posez là une question intéressante; je dois d'ailleurs vous féliciter d'avoir pris le temps de lire ma motion très attentivement.
Mr. Greg Thompson: That's a good question, and I guess it's a compliment to you because you've taken the time to read it very carefully.

Monsieur le Président, il s'agit pour moi d'un moment très important et je vous remercie d'avoir pris le temps de lire toute la motion en français.
She said: Mr. Speaker, this is a very important moment for me and I appreciate your taking the time to read the whole motion en français.