Traduction de «félicite vivement notre rapporteur » (Français → Anglais) :

− (NL) Monsieur le Président, je souhaiterais également commencer par féliciter vivement notre rapporteure, la Commission et la Présidence du Conseil pour les résultats obtenus.
− (NL) Mr President, I too should like to start by warmly congratulating our rapporteur, the Commission and, last but not least, the Council presidency on the result achieved.

Enfin, je me félicite de la poursuite des travaux de notre commission temporaire et je félicite vivement notre rapporteur pour son travail précis et acharné.
Finally, I am pleased with the work that our temporary committee has done and I congratulate our rapporteur most warmly on his high-quality and tireless work.

Permettez-moi de féliciter vivement le rapporteur, Erik Meijer, ainsi que les rapporteurs fictifs, Mathieu Grosch et Willi Piecyk, même s’il n’est pas présent ce soir.
Allow me warmly to congratulate the rapporteur, Mr Meijer, as well as the shadow rapporteurs, Mr Grosch and Mr Piecyk, even if he is not present this evening.

Je souhaiterais adresser tout particulièrement mes félicitations à notre rapporteur, M. Jarzembowski, pour le travail qu'il a réalisé et pour les contacts étroits qu'il a entretenus avec la présidence en exercice du Conseil et la Commission, afin de pouvoir trouver une issue à cette question et - étant donné la proximité de la date butoir fixée au 1er avril - empêcher ainsi l'apparition d'un vide juridique.
I would particularly like to congratulate our rapporteur, Mr Jarzembowski, for his hard work and the close contact he has maintained with both the Presidency-in-Office and the Commission in an effort to find a way forward and – given the critical deadline of 1 April – to prevent a legislative vacuum from occurring.

Pour sa part, le Dr Lee Jong-Wook, directeur général de l'Organisation mondiale de la santé, a déclaré: «Je me félicite vivement de ce nouvel accord qui marque une nouvelle étape dans notre coopération croissante avec la Commission européenne et souligne l’importance de notre appui mutuel aux objectifs de développement du Millénaire.
Dr Lee Jong-Wook, Director-General of the World Health Organization, said: “I warmly welcome this new agreement. It marks another step in our increasing cooperation with the European Commission, underlining our strong mutual support for the Millennium Development Goals.