Les transferts fédéraux aident donc à faire deux choses: tout d'abord, faire en sorte que les programmes importants soient financés comme il se doit et, ensuite, s'assurer que tous les Canadiens reçoivent des services raisonnablement comparables, peu importe où ils vivent au Canada.
Federal transfers therefore help ensure two things: first, that important programs are adequately funded, and second, that all Canadians receive reasonably comparable levels of public services regardless of where they live.
