Traduction de «fédération bosno-croate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des Croates de Bosnie [ Fédération croato-bosniaque | Fédération bosno-croate ]
Bosnian-Croat Federation

Accord-cadre portant création d'une Fédération dans les régions de la République de Bosnie-Herzégovine dont la population est en majorité bosniaque ou croate
Framework Agreement establishing a Federation in the Areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina with a Majority Bosniac and Croat Population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est tout particulièrement visible dans la Fédération bosno- croate ou dans la communauté bosniaque, où les voix qui traditionnellement allaient au parti d'Izetbegovic se sont reportées de manière décisive sur le parti non nationaliste, multiethnique, le Parti social-démocrate.
This is particularly visible in the Bosniac-Croat Federation, where in the Bosniac community the shifts were most significant away from Izetbegovic as the “A” party towards the decisively non-nationalist, multi-ethnic party, the Social Democratic Party.

7. prie instamment tous les détenteurs de responsabilités au sein de la Fédération bosno-croate, en particulier les autorités bosno-croates, de respecter l'accord de Dayton et d'intensifier leurs efforts afin de construire dans la région une société pluriethnique et pluriculturelle;
7. Urges all those holding responsibility within the Bosniac-Croat Federation, and in particular the Bosnian-Croat authorities, to respect the Dayton Agreement and to intensify their efforts to build a multi-ethnic and multi-cultural society in the region;

12. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, au Haut Représentant en Bosnie-Herzégovine, à la Présidence de la Bosnie-Herzégovine et aux autorités de la Fédération bosno-croate et de la Republika Srpska, ainsi qu'à la République de Croatie et au Secrétaire général de l'OTAN.
12. Instructs its President to forward this resolution to the Commission and the Council, the High Representative for Bosnia-Herzegovina, the Presidency of Bosnia-Herzegovina and the authorities of the Bosniac-Croat Federation, the Republika Sprska, the Croatian Republic and the Secretary-General of NATO.

12. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, au Haut représentant en Bosnie-Herzégovine, à la Présidence de la Bosnie-Herzégovine et aux autorités de la Fédération bosno-croate et de la Republika Srpska, ainsi qu'au Secrétaire général de l'OTAN.
12. Instructs its President to forward this resolution to the Commission and the Council, the High Representative for Bosnia-Herzegovina, the Presidency of Bosnia-Herzegovina and the authorities of the Bosniac-Croat Federation and the Republika Sprska and the Secretary-General of NATO.

Nous voyons dans la Fédération bosno-croate un moyen de faire progresser la réconciliation, et nous maintenons notre appui aux mesures visant à stabiliser la situation dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine. 17. Nous restons préoccupés par le risque de la poursuite des combats en Croatie.
The Bosnian-Croat Federation is a way to advance reconciliation, and we continue to support steps to help stabilize the situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia. 17. We remain concerned about the risk of further fighting in Croatia.