Vertaling van "fédérales auront désormais " (Frans → Engels) :

Autrement dit, désormais, en cas d'incompatibilité, les lois nisga'as auront préséance sur les lois fédérales ou provinciales.
That means that for all times Nisga'a laws will prevail over federal or provincial laws in the event of a conflict.

Si le Parlement l'adopte, les responsabilités des institutions fédérales auront désormais force obligatoire, ce qui signifie qu'elles pourront faire l'objet d'un recours judiciaire.
If Parliament adopts it, the responsibilities of federal institutions will from now on be legally binding, which means they can be the subject of legal recourse.