Vertaling van "fédérale-provinciale pourrait contribuer " (Frans → Engels) :

À cet égard, l'entreprise fédérale-provinciale pourrait être utile, en ce sens qu'elle pourrait donner un sceau d'approbation qui serait reconnu partout au pays.
In this area, perhaps the federal-provincial corporation could be helpful by providing a seal of approval which is mobile across the country.

Je pense que le fait d'édicter de bons principes de fédéralisme fiscal ne pourrait que mener à de bonnes relations fédérales-provinciales et contribuer à la résolution du déséquilibre fiscal.
I think that setting out the proper principles of fiscal federalism could not help but lead to good federal-provincial relations and how to correct the fiscal imbalance.

Le président actuel de la [Français] Commission d'accès à l'information, Me Jacques Saint-Laurent, [Traduction] qui était ici pour une rencontre fédérale-provinciale, pourrait probablement vous en dire plus.
The current president of the Quebec [Translation] Access to Information Commission, Me Jacques Saint-Laurent [English] who was here for a federal-provincial meeting, could probably enlighten you more.

Dans un pays comme le Canada, une innovation institutionnelle concernant les relations fédérales-provinciales pourrait être fort importante.
In a country like Canada, some institutional innovation of dealing with federal-provincial relations could be very important.

Croyez-vous qu'une conférence conjointe fédérale-provinciale pourrait contribuer à lancer ce dialogue?
To start that dialogue, what are your thoughts on a joint federal-provincial conference?