Vertaling van "conférence conjointe fédérale-provinciale pourrait contribuer " (Frans → Engels) :

Je pense que le fait d'édicter de bons principes de fédéralisme fiscal ne pourrait que mener à de bonnes relations fédérales-provinciales et contribuer à la résolution du déséquilibre fiscal.
I think that setting out the proper principles of fiscal federalism could not help but lead to good federal-provincial relations and how to correct the fiscal imbalance.

Ainsi, le gouvernement fédéral peut notamment exercer ses compétences en matière d'agriculture, qui est de responsabilité conjointe fédérale-provinciale, dans la mesure où l'utilisation de pesticides peut contribuer à améliorer la production et la qualité des denrées agricoles.
The agriculture power, for example, which is shared with the provinces, can be used to some extent, in so far as the use of pesticides relates to improvement in the production and quality of agricultural produce.

Croyez-vous qu'une conférence conjointe fédérale-provinciale pourrait contribuer à lancer ce dialogue?
To start that dialogue, what are your thoughts on a joint federal-provincial conference?

De plus, la partie I confère au gouvernement le pouvoir de conclure des ententes conjointes fédérales-provinciales de surveillance de la pollution de l'eau et de conclure des ententes qui sont maintenant en vigueur depuis longtemps, pour l'établissement d'un réseau national de surveillance de la qualité de l'eau administré par le Service météorologique du Canada.
As well, it provides the authority for joint federal and provincial water quality monitoring agreements and for longstanding agreements for a national water quantity monitoring network managed by the Meteorological Service of Canada.

Nous avons tenu une conférence de presse conjointe avec cinq des ministres provinciaux de l'agriculture à la réunion fédérale- provinciale à Québec.
We had a joint press conference with five of the provincial agriculture ministers at the federal-provincial meeting in Quebec City.