Traduction de «fédérale devrait chercher » (Français → Anglais) :

À mon avis, l'ensemble de l'administration publique fédérale devrait chercher à respecter la politique sur les marchés de l'État et encourager un processus plus concurrentiel dans la mesure du possible.
I also think, though, that across government we should work harder at adhering to the contracting policy overall and encourage more truly competitive bids whenever that's possible.

L'agence n'a pas réfléchi à ce qu'elle devrait chercher à accomplir avec les ressources fédérales consacrées à la lutte contre le diabète.
The agency has not thought through what it should be trying to accomplish with the federal resources available to fight diabetes.

Le gouvernement devrait chercher à rendre les relations fédérales-provinciales plus transparentes et plus efficaces.
The government should want to make an effort to make provincial-federal relations more transparent and more effective.