Vertaling van "fédéral génère actuellement " (Frans → Engels) :

La Coalition pour la recherche biomédicale et en santé est actuellement en train de développer une proposition visant à permettre au Canada de tirer avantage des occasions générées par les sciences biomédicales et de dynamiser le partenariat entre le gouvernement fédéral et la communauté universitaire.
The Coalition for Biomedical and Health Research is presently developing a proposal aimed at allowing Canada to take advantage of the opportunities generated by the biomedical sciences and strengthen the partnership between the federal government and the university community.

À l'heure actuelle, les recettes fiscales générées par le club de base-ball se chiffrent à 23 millions de dollars pour le gouvernement provincial et 20 millions de dollars pour le gouvernement fédéral.
When you look at annual provincial and federal tax revenues generated by the ball club, these revenues now are $23 million provincially and $20 million federally.

Nous voudrions que ces paliers de gouvernement aient les fonds dont ils ont besoin pour s'acquitter de leurs responsabilités. Nous reconnaissons que le gouvernement fédéral génère actuellement trop d'argent pour ses responsabilités.
We recognize that the federal government is currently raising more money than it needs to carry out its responsibilities.