Traduction de «fédéral entend aussi » (Français → Anglais) :

J'entends que le gouvernement fédéral a aussi le pouvoir d'appliquer le projet de loi proposé sur les terres provinciales.
I am hearing that the federal government does have the authority to apply the proposed legislation on provincial land as well.

Le leader du gouvernement au Sénat peut-il nous dire si le gouvernement fédéral entend aussi prendre en charge les coûts d'aménagement de la scène et de nettoyage pour le concert Live 8 qui aura lieu au Canada?
Could the Leader of the Government in the Senate tell us whether the federal government will waive the costs associated with the staging and cleanup of Canada's Live 8 concert?

Je ne sais pas ce qu'en pensent les autres membres du comité, mais j'entends aussi parler de promoteurs de partenariats publics-privés qui sont maintenant inquiets des coûts relatifs au risque politique lié au fait de présenter des soumissions pour des projets d'infrastructure d'envergure si le gouvernement fédéral accroît bel et bien sa participation aux projets une fois les contrats signés.
I'm not sure about other members of the committee, but I'm also hearing from P3 proponents who are now concerned about political risk costs associated with bidding on large infrastructure projects if indeed there will be a new degree of federal involvement once contracts are signed.

Est-ce que le gouvernement fédéral entend satisfaire les demandes du Québec en lui transférant non seulement les compétences en matière de logement social, mais aussi l'argent qui va avec?
Does the federal government intend to meet Quebec's requests by transferring not only responsibility for social housing but also the money that goes with it?

Le gouvernement fédéral entend aussi améliorer le logement pour les personnes âgées et les handicapés.
The federal government is also committed to improving housing for seniors and persons with disabilities.