Vertaling van "fédéral demeure inchangée " (Frans → Engels) :

Cependant, y a-t-il quelqu'un qui craint vraiment que le gouvernement fédéral recommence à financer les pensionnats indiens si la Loi sur les Indiens demeure inchangée?
However, does anyone really fear that the federal government will start funding residential schools again if the Indian Act is left the way it is?

Les ententes de financement existantes avec les provinces, territoires et tiers fournisseurs de logements, comme les organismes sans but lucratif et les coopératives d'habitation, demeurent inchangées puisque le financement fédéral sera suffisant en fonction de leurs modalités.
Existing funding contracts with provinces, territories and third-sector housing providers, e.g., non-profits and housing co-operatives, continue to be fully honoured as federal funding will be sufficient based on the terms of these contracts.

Je sais que la position du gouvernement fédéral demeure inchangée à cet égard.
I know that the federal government's position remains unchanged in that manner.