Vertaling van "fédéral contribue déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques
Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada

Groupe d'étude fédéral-provincial sur l'harmonisation des mesures antipollution (substances contribuant à l'appauvrissement de la couche d'ozone)
Federal-Provincial Working Group on Controls Harmonization (Ozone Layer Depleting Substances)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Hodgson : Je suis d'accord avec vous sur le fait que le gouvernement fédéral contribue déjà à ce dossier.
Mr. Hodgson: I agree with you the federal government is already in the business, so it is a matter of finding the right mechanism so that the funds can be targeted exactly where they will do the most good.

Le coût du système de services hospitaliers et des services fournis par les médecins auquel le gouvernement fédéral contribue déjà ne cessera de s’accroître.
The cost of the hospital and doctor system to which the federal government now contributes will continue to grow.

Après tout, le gouvernement fédéral contribue déjà près d'un milliard de dollars au transport en commun chaque année sans stratégie nationale ni cadre de politique.
After all, the federal government already contributes nearly $1 billion in transit every year without any national strategy or policy framework.

Le gouvernement fédéral contribue déjà grandement au financement de la recherche en santé, notamment par l'aide aux étudiants, aux chercheurs, aux universités, aux hôpitaux de recherche et autres établissements, sans compter la recherche effectuée dans ses propres laboratoires.
The federal government currently provides significant funding for health research through its support for students, researchers, universities, research hospitals and other institutes and also undertakes research in its own laboratories.

14. fait observer que la réduction du poids du budget de l'UE a déjà été amorcée lors des dernières perspectives financières pour la période 2000-2006 (Agenda 2000), où le plafond des ressources propres a pour la première fois été maintenu, malgré l'élargissement à dix nouveaux pays dont le revenu par habitant s'établit à quelque 40 % de la moyenne de l'UE; déplore que le budget 2007 tende, comme les budgets adoptés depuis 1997, à ramener les dépenses budgétaires de l'UE à un niveau proche de 1 % du RNB de l'UE et sous les plafonds des perspectives financières; rappelle que le budget fédéral des États-Unis représente quelque 18 à 20 % du RNB de ce pays et que, de l'avis de divers économistes, le budget de l'UE devrait être deux à quatre fois plus élevé si l'on veut qu'il contribue valablement à l'investissement et à la redistribution au sein de l'UE;
14. Points out that the reduction in the weight of the EU budget, as already started in the last financial perspectives for 2000-2006 (Agenda 2000), where the own resource ceiling was maintained for the first time in spite of the enlargement to 10 new countries with an income per inhabitant of about 40% of the EU level; regrets that the 2007 budget has followed the same trend as the budgets since 1997 of reducing the level of EU budget expenditure to a value near 1% of EU GNI and below the ceilings of the financial perspectives; recalls that the US federal budget is about 18/20% of its GNI and that various economists point to levels two- and fourfold higher for the EU budget if it is to make a meaningful contribution to investment and redistribution inside the EU;

En ce qui concerne l'achat de matériel de lutte contre les incendies de forêts en Grèce, le Fonds de développement régional (FEDER) et le Fonds de cohésion ont déjà contribué d'une manière substantielle durant la période 1994-1999 (CCA 2).
With regard to the purchasing of fire-fighting material to fight forest fires in Greece, the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund have already made substantial contributions, during the period 1994-1999 (CSF 2).

Toutefois, je peux dire que le gouvernement fédéral contribue déjà au bien-être des enfants canadiens grâce à un certain nombre d'initiatives.
Let me assure you however, Mr. Speaker, that the federal government is already contributing to the welfare of Canadian children through a number of initiatives.

Le FSE et le FEDER ont d'ores et déjà contribué aux objectifs du PAN.
ESF and ERDF have already delivered contributions to the NAP objectives.