Traduction de «fédéral changera sûrement » (Français → Anglais) :

Le gouvernement fédéral changera sûrement pendant cette période, et un nouveau gouvernement sera sensible au fait d'investir beaucoup d'argent dans l'industrie navale.
The federal government will definitely change during that time, and a new government would see the need to invest heavily in the shipbuilding industry.

Bien que les relations entre les premiers ministres provinciaux et le premier ministre fédéral ne soient pas aussi tendues aujourd'hui qu'elles l'étaient sous l'ancien premier ministre Jean Chrétien, cela changera sûrement si le gouvernement actuel n'est pas disposé à prendre très bientôt un engagement à long terme pour ce qui est du financement des soins de santé.
Although the feeling today between the premiers and the Prime Minister does not seem to be as combative as it was under former Prime Minister Jean Chrétien, it will surely change if this government is not prepared to make a long-term commitment to health care funding, and very soon.