Traduction de «fédéral avec crosbie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sonde de Crosby | sonde de Crosby-Kugler
Crosby probe | Crosby-Kugler probe

capsule de Crosby
Crosby capsule

méthode de Crosby
Crosby system

syndrome de Crosby
Crosby syndrome

biopsie avec capsule de Crosby
Biopsy using Crosby capsule

compagnie de régime fédéral | personne morale de régime fédéral | société de régime fédéral
federal company

pouvoir fédéral de dépenser [ pouvoir fédéral d'application de ressources | pouvoir fédéral d'application des fonds | pouvoir fédéral de dépense | pouvoir fédéral d'application des fonds ]
federal spending power [ federal power to spend ]

Fédération de l'industrie européenne de la construction [ FIEC | Fédération internationale européenne de la construction | Fédération internationale des entrepreneurs européens de bâtiment et de travaux publics | Fédération internationale des entrepreneurs de la construction | Fédération internationale du bâtiment et des tra ]
European Construction Industry Federation [ International European Construction Federation | International Federation of European Contractors of Building and Public Works | International Federation of Building and Public Works ]

fédération d'identité | fédération d'identités
identity federation

Russe pr. m. | Habitant de la Fédération de Russie | habitante de la Fédération de Russie
Russian | Inhabitant of the Russian Federation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette interprétation a l'appui juridique de deux éminents avocats, le spécialiste du droit constitutionnel bien connu, M. Ian Binnie, et un ancien ministre fédéral de la Justice, John Crosbie.
This interpretation is supported by the legal opinion of two eminent lawyers, the well-known constitutional expert, Mr. Ian Binnie, and former federal justice minister, the Hon. John Crosbie.

Il y avait aussi Ray Andrews, qui a été sous-ministre des Pêches pour Terre-Neuve et qui a travaillé dans le système fédéral avec Crosbie pendant un bon bout de temps.
We had Ray Andrews, who was a deputy minister of fisheries from Newfoundland and worked in the federal system with Crosbie for quite some time.

Le comité a entendu le premier ministre MacDonald et son ministre des Finances, Michael Baker, le premier ministre Calvert et ses collaborateurs de la Saskatchewan ainsi que l'ancien ministre des Finances fédéral, John Crosbie, qui était accompagné par Roland Martin, un conseiller de longue date de Terre-Neuve-et-Labrador sur les questions financières fédérales-provinciales — mais il n'a pas entendu Danny Williams.
The committee heard from Premier MacDonald and his finance minister, Michael Baker, from Premier Calvert and his senior officials from Saskatchewan, and from former federal finance minister John Crosbie, who was accompanied by Roland Martin, a long-time adviser to Newfoundland and Labrador on federal-provincial financial matters; but no Danny Williams.

L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je pense que John Crosbie, un ex-ministre fédéral des Pêches, explique fort bien la responsabilité du gouvernement dans l'effondrement des stocks de morue, à la page 380 d'un livre dont il est l'auteur et dans les pages suivantes.
Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I think the issue of government responsibility for the cod collapse is well illustrated at pages 380 and on in a book by John Crosbie, a former minister of fisheries in the House.

L'ancien ministre fédéral des Pêches, M. Crosbie, a déclaré que notre plan fonctionnait et que nous devions y adhérer.
In fact the former federal fisheries minister, Mr. Crosbie, said that our plan was working and that we should stick to it.