Vertaling van "färm et ewa hedkvist petersen souhaitent " (Frans → Engels) :

Les députés sociaux-démocrates suédois, Pierre Schori, Anneli Hulthén, Jan Andersson, Maj-Britt Theorin, Göran Färm et Ewa Hedkvist Petersen souhaitent mettre l'accent sur les points suivants, dans le cadre du débat sur la proposition de MM. Jarzembowski et Swoboda concernant les recommandations en deuxième lecture.
The members of the Swedish Social Democratic Party, Pierre Schori, Anneli Hulthén, Jan Andersson, Maj-Britt Theorin, Göran Färm and Ewa Hedkvist Petersen would like to stress the following points of view in connection with the consideration of Mr Jarzembowski's and Mr Swoboda's draft recommendations for second reading.

- (SV) Les sociaux-démocrates suédois (Pierre Schori, Anneli Hulthén, Jan Andersson, Maj Britt Theorin, Göran Färm et Ewa Hedkvist Petersen) considèrent qu'il convient de diminuer fortement les aides agricoles et sont donc également opposés aux aides à la production de chanvre.
– (SV) We Swedish Social Democrats (Pierre Schori, Anneli Hulthén, Jan Andersson, Maj Britt Theorin, Göran Färm and Ewa Hedkvist Petersen) believe that the EU’s agricultural aid ought to be considerably reduced and we are therefore also opposed to aid for hemp production.

Ewa Hedkvist Petersen Objet : Retard dans l'adoption de la législation sur le port de la ceinture de sécurité
Ewa Hedkvist Petersen Subject: Delayed introduction of legislation on seatbelts

Les députés suédois Pierre Schori, Jan Andersson, Göran Färm et moi-même, Ewa Hedkvist Petersen, soutenons le rapport dans ses grandes lignes, mais nous voudrions souligner les points suivants, sur lesquels notre opinion diverge partiellement, et qui nous ont amenés à nous abstenir lors du vote final.
We, the Swedish Members, Mr Pierre Schori, Mr Jan Andersson, Mr Göran Färm and Mrs Ewa Hedkvist Petersen, support the main features of the report, but we would highlight the following points on which, to some extent, we have different opinions, which is why we abstained from voting in the final ballot.