Vertaling van "futurs programmes de cohésion devraient viser " (Frans → Engels) :

Les futurs programmes de cohésion devraient ainsi refléter ces différences pour avoir une incidence optimale et cibler les régions où les problèmes sont les plus graves.
This suggests that the design of future cohesion programmes should reflect these differences to maximise impact and target problems where they are more acute.

Dans ce contexte, les futurs programmes de cohésion devront privilégier notamment les investissements favorables à la croissance et à la création d'emplois.
Against this background, the future cohesion programmes will have to put particular emphasis on growth-enhancing and job creating-investments.

Les futurs programmes de cohésion devraient viser à renforcer les synergies potentielles entre la protection de l'environnement et la croissance.
Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.

Ces programmes d’aide devraient viser à encourager la mise en œuvre rapide de normes d’émission les plus élevées.
Those support programmes should be aimed at favouring the early introduction of the highest emission standards.

Les politiques de l’Union et des États membres, y compris leurs programmes de réforme, devraient viser à une «croissance durable».
The policies of the Union and of Member States, including their reform programmes, should aim at ‘sustainable growth’.

25. considère que les futurs programmes de RDI devraient compléter les actions nationales en les orientant et en les dynamisant, afin revitaliser le rôle de moteur et l'effet multiplicateur de la connaissance, de l'innovation, du développement et de l'investissement national en matière de RDI;
25. Believes that future RDI programmes should complement national efforts, orienting and dynamising them with a view to revitalising the guiding role and multiplier effect of knowledge, innovation, development and national investment in R

Les futurs programmes de cohésion doivent viser à renforcer les synergies potentielles entre la protection de l’environnement et la croissance.
Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.

Le premier rapport d'étape a été accueilli favorablement par les délégations. Néanmoins, celles-ci ont souligné que leurs positions sur la future politique de cohésion devraient être considérées, à ce stade de la discussion, comme provisoires.
Delegations welcomed the first progress report but stressed that their positions on the future of cohesion policy could only be considered provisional at this stage in the debate.