Traduction de «rdi devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

rendement de l'investissement | RDI
return on invested capital | ROIC | return on investment | ROI

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Règlement sur les dessins industriels [ RDI | Règles régissant les dessins industriels ]
Industrial Design Regulations [ IDR | Industrial Design Rules ]

rentabilité du capital total (1) | rendement du capital investi (2) | rendement de l'investissement (3) | retour sur investissement(4) [ RDI ]
return on investment (1) | return on invested capital (2) [ ROI, ROIC ]

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

rendement de l'investissement | RDI
Return on invested capital | Return on investment | ROI | ROIC

rendement de l'investissement | rendement des capitaux investis | rendement des investissements | retour sur investissement | RDI [Abbr.] | RSI [Abbr.]
return on investment | ROI [Abbr.]

recherche, développement, innovation | RDI [Abbr.]
research, development and innovation | R&D and innovation [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considérant que les régions devraient également établir un plan d'investissement pour l'ensemble des ressources financières mises à disposition en RDI, aux niveaux régional, national et de l'Union, et indiquer comment encourager les investissements privés et de quelle manière il convient de les utiliser afin de mettre en œuvre dans les prochaines années les priorités de l'Union en RDI;
H. whereas regions should also draw up investment plans for the use of all available regional, national and EU funding for RDI, indicating as well how to stimulate private investment and how it should be used in the implementation of the Union’s RDI priorities in the coming years;

une augmentation et une coordination accrue des investissements en RDI — maximisant l’impact des investissements de l’UE et des États membres grâce à une meilleure coopération transfrontière (70 % des investissements publics devraient provenir des États membres et 30 % de l’UE);
Higher and more coordinated investments in RDI - maximising the impact of EU and Member State investments through greater cross-border collaboration (70% of public investment is expected to come from Member States, 30% from EU).

25. considère que les futurs programmes de RDI devraient compléter les actions nationales en les orientant et en les dynamisant, afin revitaliser le rôle de moteur et l'effet multiplicateur de la connaissance, de l'innovation, du développement et de l'investissement national en matière de RDI;
25. Believes that future RDI programmes should complement national efforts, orienting and dynamising them with a view to revitalising the guiding role and multiplier effect of knowledge, innovation, development and national investment in R

Les mécanismes de financement de la politique de cohésion (le Fonds européen de développement régional et le Fonds social européen ), les mécanismes de financement nationaux mis en œuvre dans le respect du nouvel encadrement communautaire des aides d’État à la recherche, au développement et à l’innovation (RDI)[30] et les programmes-cadres européens devraient tous être mis à profit pour dynamiser les relations entre entreprises et organismes de recherche.
Cohesion policy funding (the European Regional Development Fund and the European Social Fund), national funding in line with the new Community framework for State aid for research and development and innovation (RDI) [30], and the European Framework Programmes should all be used to leverage more links between industry and research institutions.

On pourra regarder, à RDI, le déroulement des résultats des élections en toute camaraderie. Pour terminer sur le projet de loi C-92, les 100 millions qui seront alloués pour s'adapter devraient être alloués seulement pour les trois prochaines années.
To complete my remarks on Bill C-92, the $100 million to be allocated for adjustment purposes should be available only over the next three years.